برچسب: انتشارات سروش

به گزارش خبرگزاری مهر، چاپ یازدهم دوره دو جلدی کتاب «بوطیقای معماری؛ آفرینش در معماری» تألیف آنتونی سی.آنتونیادس با ترجمه احمدرضا آی به‌تازگی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است.

آنتونی سی.آنتونیادس می‌گوید برای اینکه کتابی در ارائه تئوری معماری موفق باشد، باید به جنبه‌های گوناگونی بپردازد: تصور، خلاقیت و نیز راهبردهایی که با به‌کار بستن آنها بتوان به طراحی معماری با محتوایی به واقع پرمعنا دست یافت. بوطیقای معماری در تئوری‌های بنیادی طراحی مدرن و پست‌مدرن کاوش می‌کند و می‌کوشد تا تمامی آنچه را که در این دو جنبش ارزشمند می‌یابد در قالب رویکردی تازه و جامع‌گرا به سوی معماری، سامان دهد.

این‌مولف بسیاری از راهبردهای محسوس و نامحسوس را که می‌توان برای پرورش خلاقیت در طراحی معماری به کار گرفت، در کتابش مورد توجه قرار داده و تلاش کرده خوانندگان را در آفرینش طرح‌هایی که به لحاظ فضایی، حسی، معنایی و محیطی غنی‌ترند یاری کند. برخی از راهبردهای نامحسوس به سوی خلاقیت که در کتاب مورد بررسی واقع شده‌اند، عبارت‌اند از تخیل، استعاره، پارادوکس و متافیزیک، ابهام ازلی و دست نیافته، شعر و ادبیات و بیگانگی و چند فرهنگی. از میان راهبردهای محسوس نیز می‌توان به تاریخ و مطالعه پیشینیان، تقلید و برداشت صوری، هندسه و نقش طبیعت اشاره کرد.

چاپ یازدهم ترجمه دوجلدی این‌کتاب با ۵۸۶ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۹۰۰ هزار تومان عرضه شده است.

به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «شیوه طراحی ذهنی» تألیف ناصر پلنگی به تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ یازدهم رسیده است.

این کتاب در مقابل شیوه طراحی عینی قرار دارد و باید قدم‌به‌قدم با آن تدریس شود، شیوه‌ای که عملکرد نیروهای ذهنی را در طراحی مورد ارزیابی قرار می‌دهد. این شیوه قوای ذهنی هنرجویان را فعال می‌کند و با روش‌ها و اصول و قواعد خاصی عینیت را از ذهن عبور می‌دهد. حاصل کار نه تکرار و تقلید عینیست، بلکه طرحی است که ذهنیت هنرجو آن را ساخته و پرداخته است. این کتاب قواعد طراحی ذهنی همراه با روش‌های مختلف آن در کنار کاربرد هریک در بیان تصویری را تشریح می‌کند، و هر قاعده را با ارائه کلیدهای تصویری، و نمونه‌ای با استناد به کلیدها می‌آورد. نمونه‌های تاریخی نیز به‌عنوان شاهد مستند قواعد عرضه می‌شوند.

«شیوه طراحی ذهنی» حاصل ده سال تدریس طراحی و مبانی هنرهای تجسمی در دانشکده‌های هنری است. مؤلف که معتقد است در دانشگاه‌های معتبر امروز جهان هر دو شیوه طراحی عینی و طراحی ذهنی پابه‌پای هم تدریس می‌شوند، در این کتاب سعی کرده است تا اصول و قواعد طراحی ذهنی را همراه با روش‌های مختلف این شیوه در کنار کاربرد هریک از این روش‌ها در بیان تصویری تدوین کند.

همچنین نویسنده تلاش کرده هر اصل و قاعده را با ارائه کلیدهای تصویری و ارائه نمونه‌هایی از کارهای هنرجویان که با استناد به کلیدها ارائه شده‌اند، اثبات کند. همچنین نمونه‌های تاریخی و تصاویر هنری را برای اثبات مدعای خویش به کار گرفته است.

کتاب پیش رو شامل نمودارهای روش تدریس پایه و اصول طراحی ذهنی، آغاز شیوه طراحی ذهنی، اصل تصرف و اصل تغییر و اصل ترکیب (به‌عنوان سه اصل طراحی ذهنی)، و نتیجه‌گیری است. مؤلف معتقد است که در فرهنگ ما که با جهان دل سروکار دارد و شهود و عرفان را می‌شناسد، هنر تمثیلی و ذهنی و هدف غایی این هنر با غرب معاصر فرق می‌کند و در کنار دو شیوه مذکور، شیوه طراحی عرفانی را هم باید آموخت.

چاپ یازدهم این کتاب با ۲۸۸ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۴۰۰ هزار تومان عرضه شده است.

به گزارش خبرگزاری مهر، «تئاتر تجربی، از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک» تالیف جیمز روز اِوَنز به‌تازگی با ترجمه مصطفی اسلامیه توسط انتشارات سروش به چاپ هفدهم رسیده است.

تجربه کردن، یورش بردن بر ناشناخته‌هاست؛ چیزی است که فقط پس از وقوع می‌توان چارچوبش را مشخص کرد. نوگرا (آوانگارد) بودن در حقیقت در صفِ مقدم بودن است. هر یک از چهره‌های مهم این کتاب، امکانات تئاتر را به‌عنوان هنر گسترش داده‌اند و برای هریک از آنان تجربه معنایی متفاوت داشته است. برای استانیسلاوسکی به‌معنای اهمیت بازیگر بوده، حال آنکه برای کریگ امکانات صحنه تئاتر اهمیت داشته است.

میرهولد و راینهارت بر اهمیت کارگردان تأکید داشتند و آپیا بر استفاده از نور. برشت سروکارش با کشف سرشت آموزشی تئاتر بود و آرتو معتقد شد که تئاتر باید آن اشاراتی را که در وادی کلمات است منعکس کند، نه واقعیت هر روزی طبیعت را. تئاتر نیکلائیس نشان‌دهنده ترکیبی از مفهوم تئاتر بی‌کلام آرتو و تصویر کریگ از توده‌های انتزاعی متحرک است. گروتوفسکی و باربارا و پیتر بروک هم عاقبت به جوهر تئاتر بازگشتند؛ به ارتباط بین بازیگر و تماشاگر. سیر این تطور نکات بی‌بدیلی را معیّن می‌سازد که جیمز روز اِوَنز استادانه به آنها پرداخته است.

در این اثر، روز- اِوَنز تجارب بیش از بیست کارگردان تئاتر را تحلیل و نکات ارزشمند آموزشی آن‌ها را عرضه کرده است. جیمز روز – اونز، متولد ۱۱ نوامبر ۱۹۲۷، کارگردان تئاتر، کشیش و نویسنده انگلیسی در زمینه تئاتر تجربی، تشریفات و مراقبه است و بیشتر به خاطر کارگردانی نمایش West Charing Cross Road 84 شناخته شده است.

در این کتاب «زندگی استانیسلاوسکی در هنر»، «مکتب واقع‌گرایی»، «کوپو پدر تئاتر مدرن»، «راینهارت»، «پیسکاتور و برشت» عنوان برخی از فصل‌هاست.

هریک از چهره‌هایی که در این کتاب به کار آنان پرداخته شده است، امکانات هنر تئاتر را در جهتی گسترش داده‌اند و برای هر یک تجربه معنایی متفاوت داشته است. برای استانیسلاوسکی بازیگر، برای کریگ امکانات صحنه، برای میرهولد و راینهارت کارگردان، برای آپیا نور، و برای پیسکاتور و برشت کشف سرشت آموزشی تئاتر اهمیت داشته است. در این اثر روز اونز تجارب کار بیش از بیست کارگردان تئاتر را تحلیل و نکات ارزشمند آموزشی آن‌ها را عرضه کرده است. مترجم این کتاب مصطفی اسلامیه است.

چاپ هفدهم این کتاب با ۳۰۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۸۰ هزار تومان عرضه شده است.